“Chandelier”, de Sia (2014)
Continuando la serie de “Coreos de cuarentena”, vamos
ahora con el más famoso tema de Sia, una cantautora australiana que suele
aparecer en los clips (cuando aparece) con una peluca rubia (o mitad rubia
mitad negra) que le tapa la cara.
Esta canción, amarga y emotiva, viene acompañada por un
clip memorable, en el que Maddie Ziegler, bailarina de once años en ese
momento, realiza una coreo impresionante de baile contemporáneo que incluye
saltos, muecas, giros, arqueos, y todo lo que se les ocurra, un baile que, a
pesar de estar minuciosamente coreografiado, se siente espontáneo y libre, “loco”,
pero muy notable, en todo caso. En el clip, Maddie lleva una peluca rubia
platinada (como la que suele usar Sia) y una malla color piel (que por momentos
la hace parecer desnuda, lo que resulta inquietante) y baila en un departamento
vacío y mugroso, con mobiliario mínimo y unas cortinas color sucio (y la
escenografía es inquietante también). Que no sea cien por ciento tétrico, el
clip, se debe principalmente, creo yo, a lo bien que baila y lo simpática y
encantadora que resulta Maddie.
Yo intenté hacer esta coreo, pero les confieso que solo
me sale la parte de las muecas. A ver si ustedes tienen más suerte y se la
aprenden entera.
La letra nos cuenta, en primera persona, la historia de
una “chica fiestera”, que se pasa las noches intoxicándose (alcohol,
principalmente) y viviendo “como si no hubiera un mañana”, colgándose de la
araña de caireles (es “la alma de la fiesta”) y bebiendo para aguantar una
noche más y no pensar y no sentir, aunque sabiendo que a la mañana siguiente
llegará la vergüenza y la depresión, el intentar (infructuosamente) escapar de
sí misma.
Es genial la imagen de la pobre chica colgada de la araña
de caireles y balanceándose, como en las películas, en una acción a la vez
eufórica y al límite: porque ella se da cuenta de que si no se sostiene fuerte
de la lámpara, se caerá y morirá aplastada contra el piso: la vida le va en
ello, en seguir en la fiesta y no pensar demasiado. Y conmovedoramente, una
sola vez dentro del estribillo de frases breves y repetidas, pide ayuda: “ayúdame”,
a alguien que está escuchando pero no sabemos quién es (y probablemente somos
nosotros mismos, que hacemos oídos sordos a ese pedido desesperado). En fin, una
letra de ritmo bastante alegre pero con una letra bien dramática, que se
relaciona con el clip en una forma bastante extraña... y a pesar de todo, está
muy bien, cuando nos despertamos (con resaca) a la mañana siguiente.
Chandelier
Party
girls don't get hurt
Can't
feel anything, when will I learn
I
push it down, push it down
I'm
the one "for a good time call"
Phone's
blowin' up, they're ringin' my doorbell
I
feel the love, feel the love
One,
two, three, one, two, three, drink
Throw
em back, till I lose count
I'm
gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I'm
gonna live like tomorrow doesn't exist
Like
it doesn't exist
I'm
gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
I'm
gonna swing from the chandelier, from the chandelier
And
I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Keep
my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
Help
me, I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Keep
my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
On
for tonight
Sun
is up, I'm a mess
Gotta
get out now, gotta run from this
Here
comes the shame
here
comes the shame
One,
two, three, one, two, three, drink
Throw
em back till I lose count
I'm
gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I'm
gonna live like tomorrow doesn't exist
Like
it doesn't exist
I'm
gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
I'm
gonna swing from the chandelier, from the chandelier
And
I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Keep
my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
Help
me, I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Keep
my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
On
for tonight
|
Lámpara
de araña
Las chicas fiesteras no
salen heridas
no puedo sentir nada,
cuándo aprenderé
lo empujo para abajo,
para abajo
soy la de “para
pasarlo bien llamá a”
el teléfono suena,
llaman a mi puerta
siento el amor, el
amor.
Uno dos tres, uno dos
tres: a beber.
Los voy bajando hasta
perder la cuenta.
Voy a balancearme de
la araña, de la araña
voy a vivir como si no
hubiera mañana
como si no hubiera
voy a volar como un
pájaro por la noche,
sentir mis lágrimas
mientras se secan
voy a balancearme de
la araña, de la araña.
Me va la vida en
sostenerme, no miro abajo, no abro los ojos
Mantengo el vaso lleno
hasta el amanecer, porque estoy aguantando solo esta noche
Ayudame, me va la vida
en sostenerme,
no miro abajo no abro
los ojos
Mantengo el vaso lleno
hasta el amanecer, porque estoy aguantando solo esta noche
solo por esta noche
El sol está alto, soy
un desastre
tengo que salir ya,
tengo que escapar de esto, acá llega la vergüenza, llega la vergüenza
Uno dos tres: a beber
Los voy bajando hasta
perder la cuenta.
Voy a balancearme de
la araña, de la araña
voy a vivir como si no
hubiera mañana
como si no hubiera
voy a volar como un
pájaro por la noche,
sentir mis lágrimas
mientras se secan
voy a balancearme de
la araña, de la araña.
Me va la vida en
sostenerme, no miro abajo, no abro los ojos
Mantengo el vaso lleno
hasta el amanecer, porque estoy aguantando solo esta noche
Ayudame, me va la vida
en sostenerme,
no miro abajo no abro
los ojos
Mantengo el vaso lleno
hasta el amanecer, porque estoy aguantando solo esta noche
solo por esta noche
|
Como bonus track, un genial clip de 2018 de Maddie
Ziegler (ya con 16 años) reproduciendo pasos icónicos de videoclips de “hits”
del pop. A ver si hacen también todos estos pasitos, eh, pónganle onda a la
cuarentena.
Uno dos tres, fondo blanco y hasta la próxima vez,
DJ
Vago
No hay comentarios:
Publicar un comentario