[213] Ya vas a ver cuando crezcas

“7 years”, de Lukas Graham (2015)

Sí, sí, sigo vivo, amegues. Me tomé un descansito nomás, un mes, un mesi, un mesito. Sé que no me extrañaron, así que no se hagan los ofendidos. Aquí estoy, sin embargo, firrrrme como una semirrrrecta, para cumplir los mandatos de mi superyó y continuar esta serie dedicada a la familia, en la que ya reseñé temas de Dolores O´Riordan y de mi tío Joan.

Hoy vamos con un reciente hit de una reciente banda danesa, Lukas Graham. La canción se llama “7 años”, y podríamos clasificarla como un pop-hiphopeado-melanco. En inglés, no en danés. Es una canción que tuvo mucho éxito: además de los más de 800 millones de vistas en Youtube, fue número 1 en los charts en montón de países, y top 10 en casi todos, además de ganar discos de platino por todas partes y permitir, de paso, que la banda fuera reconocida más allá de las frías fronteras escandinavas.

¿Es una canción buena? No estoy seguro. Es interesante, de eso no hay dudas. Pero ya sabemos que “interesante” no es la descripción que uno espera, cuando quisiera una buena opinión de alguien sobre algo. La revista Times, por ejemplo, incluyó “7 años” en su listado de las diez peores canciones del año, y es tan entendible esa opinión como su popularidad en los charts.

El ritmo de la canción es lento pero incesante, te va llevando en un recorrido que es el de la vida del cantor, Lukas Forchhammer, el pibe que va avanzando en su semirrapeo desde la infancia hasta la vejez (lo que él considera vejez, al menos), en diferentes pasos-etapas, indicados por la edad numérica: los 7 años, los 11, los 20, los 30, los 60. (Okey, sí, hay un buen salto entre los 30 y los 60. Nunca le fue muy bien en matemática, a Lukita.)

La letra produce sensaciones encontradas. Es, básicamente, la descripción de los mandatos familiares, esas cargas que las familias (en especial los padres) ponen, a propósito o sin quererlo, sobre los hombros de los hijos. En mi casa, por ejemplo, mi pare Josep me insistió siempre en que tenía que trabajar (treballar) mucho y ganar mucho dinero. Y mi madre Condescendencia me inculcó, alpargata en mano, que tenía que valorar y apreciar con obediencia debida mi herencia vasca por sobre todas las cosas, o si no. Hay peores mandatos familiares que estos, no me estoy quejando. Además, ya ven que no les hice demasiado caso.

El cantor de “7 años” describe los mandatos familiares que le inculcaron desde su más tierna infancia, mandatos que podríamos, sin temor a equivocarnos, calificar de amenazas mafiosas: “Andá y salí a la calle a conseguirte algunos amigos o vas a estar solo para siempre”, le dice la mamá a los siete años. Un sol, la vieja. Y a los once años de él, el padre le llueve sobre mojado: “Andá a conseguirte una esposa o vas a estar solo toda la vida”. No sé ustedes, pero decirle eso a un pibe de once años gordito, vago y con malas notas en el cole no es lo que se llama un reforzamiento positivo de la personalidad, precisamente.

Ahora bien, el pibe asumió tan bien esos mandatos que los considera sabiduría, y está orgulloso de haberlos cumplido, de haber salido adelante y tener amigos y tener hijos, así no está solo y, ojalá, no esté solo cuando tenga 60 (que es lo máximo que planea vivir, al menos por ahora, considerando que su papá llegó a los 61 nomás). Es un acierto de la canción, opino, considerar a la soledad como una gran amenaza, como la principal Fuerza Oscura que cierne su amenaza fantasma sobre nosotros, incluso más poderosa que la propia Muerte. 

Pero evaluar el propio éxito vital solamente a partir de haber cumplido con los mandatos familiares deja (siempre hablo de mí mismo, obvio) una sensación de pena, hacia ese narrador-cantor que está tan contento por haberle hecho caso a papá y mamá y tener ahora una canción en los charts y no estar solo. La onda melancólica de la canción ayuda también a mixturar el exitismo encalado de la letra con una mano de arenosa duda: ¿será suficiente, para considerarse exitoso, poder decir “cumplí con lo que me pidieron mis padres”? Lo dejo a vuestro criterio.

El clip, en blanco y negro, incluye también unas cuantas imágenes de iglesias y cruces, como para que nos demos cuenta (por si no lo habíamos notado antes) que la religión es también parte de esos pesados mandatos que nos van construyendo y modelando a la manera de algo que tal vez no somos, o no vendríamos la verdad muy siendo. Y en la escena que más me gusta del clip, un cuaderno de memorias y lamentos tan pesado que es lanzado por el aire y al caer al suelo estalla como una bomba atómica.

https://www.youtube.com/watch?v=LHCob76kigA

7 years Once I was seven years old my momma told me Go make yourself some friends or you'll be lonely Once I was seven years old It was a big big world, but we thought we were bigger Pushing each other to the limits, we were learning quicker By eleven smoking herb and drinking burning liquor Never rich so we were out to make that steady figure Once I was eleven years old my daddy told me Go get yourself a wife or you'll be lonely Once I was eleven years old I always had that dream like my daddy before me So I started writing songs, I started writing stories Something about that glory just always seemed to bore me 'Cause only those I really love will ever really know me Once I was twenty years old, my story got told Before the morning sun, when life was lonely Once I was twenty years old I only see my goals, I don't believe in failure 'Cause I know the smallest voices, they can make it major I got my boys with me at least those in favor And if we don't meet before I leave, I hope I'll see you later Once I was twenty years old, my story got told I was writing about everything, I saw before me Once I was twenty years old Soon we'll be thirty years old, our songs have been sold We've traveled around the world and we're still roaming Soon we'll be thirty years old I'm still learning about life My woman brought children for me So I can sing them all my songs And I can tell them stories Most of my boys are with me Some are still out seeking glory And some I had to leave behind My brother I'm still sorry Soon I'll be sixty years old, my daddy got sixty-one Remember life and then your life becomes a better one I made a man so happy when I wrote a letter once I hope my children come and visit, once or twice a month Soon I'll be sixty years old, will I think the world is cold Or will I have a lot of children who can warm me Once I was seven years old, momma told me Go make yourself some friends or you'll be lonely Once I was seven years old.

7 años Una vez tuve 7 años, mi mamá me dijo: Andá a conseguirte amigos o serás un solitario. Una vez tuve 7 años, era un mundo grande pero nos creíamos más grandes aún. Nos empujábamos al límite, aprendíamos más rápido. A los once fumábamos hierba y bebíamos licor ardiente. Nunca ricos, así que salíamos a buscarnos la vida. Una vez tuve 11 años, mi papá me dijo: Andá a conseguirte una esposa o serás un solitario. Una vez tuve 11 años, siempre tuve ese sueño, como mi papá antes que yo, así que empecé a escribir canciones, a escribir cuentos, algo sobre esa gloria siempre parecía pesarme porque solo aquellos que amo de verdad me llegaron a conocer. Una vez tuve 20 años, mi historia fue contada antes dela mañana, cuando la vida es solitaria. Una vez tuve 20 años, solo veo mis metas, no creo en el fracaso, porque sé que las más pequeñas voces pueden volverse grandes, tengo a mis hijos conmigo, al menos eso es a mi favor. Y si no nos vemos antes de que me vaya, espero verte más tarde. Una vez tuve 20 años, mi historia fue contada escribí sobre todo, vi antes que yo. Una vez tuve 20 años, pronto tendré 30, nuestras canciones se vendieron, viajamos por el mundo y seguimos vagabundeando. Pronto tendré 30 años, sigo aprendiendo de la vida, mi mujer me dio hijos, así puedo cantarles mis canciones y contarles historias. La mayoría de mis amigos siguen conmigo, algunos siguen buscando la gloria y a algunos los dejamos atrás. Mi hermano, sigo lamentándolo. Pronto tendré 60 años,  mi papá llegó a los 61. Recuerda la vida y cuando tu vida mejoró, hice al hombre tan feliz cuando le escribí una carta aquella vez, espero que mis hijos vengan de visita una o dos veces al mes. Pronto tendré 60 años, ¿pensaré que el mundo es frío o tendré un montón de niños que puedan entibiarme? Una vez tuve 7 años, mi mamá me dijo: Andá a conseguirte amigos o serás un solitario. Una vez tuve 7 años.

Yo, por mi parte, ya cumplí con mi trabajo de hoy. Solo me queda por decir que los vascos son lo más. Y pedirles porfaporfaporfa que vuelvan por acá la próxima semana para leer mi siguiente posteo, no me dejen solo.

DJ Vago