solo un tema por semana,
y con que le guste al diyei alcanza

lunes, 11 de agosto de 2014

[91] Y bue, sos lo que hay


“Me quedo contigo”, de Los Chunguitos (1980), y “Te elijo a ti”, de Sara Bareilles (2013)



Aunque estoy tentado de seguirla un poco más (hay material como para seguir un mes más, fácil), hoy probablemente termine el “Mundial Vago de la Canción™”, porque esto de comentar más de un tema por semana me está agotando no saben cómo. Tuve que faltar a la oficina la mitad de los días de julio, y aunque el médico laboral no me quiso dar muchos días para recuperarme, me los tomé igual, porque conozco los límites de mi capacidad de esfuerzo laboral. Y soy puro límite, casi.

Esta semana, vamos con las elecciones. “Te elijo a vos”, es la idea. Los dos temas no se titulan exactamente igual, pero la idea de ambos es la misma: habiendo varias opciones, me quedo con vos. Cada canción, entonces, explica los motivos de la elección y, a veces, cuáles son las otras opciones descartadas al elegirte a vos, de nada.

Si bien no es un grupo multitudinario, como el que comenté la semana pasda, hay para “Te elijo” un par de canciones más, que no llegaron a la final:

· “I choose you”, por Timeflies; el pibe cantor, en el mejor estilo Elvis (ver “Puedo explicártelo todo”, de un lejanísimo mes, en donde comento “Always on my mind”), le habla a la novia o similar y le cuenta lo bomba que la pasó en su última escapada a la costa, en un lugar paradisíaco, con una rubia espectacular, apasionada, a la que le gusta esposarse y clavarle las uñas en la espalda y que además tiene una sonrisa de oro, pero él sin embargo abandona a la rubia y la elige a la novia, porque “ella (la rubia) me cambió la vida, pero vos cambiaste mi mundo”… ??? Imagínense ustedes mis feroces y atinados comentarios sobre esta canción, porque me da fiaca expresarlos. 

https://www.youtube.com/watch?v=68jvPefuDxE

· “I choose you”, por Mario. Una canción tan intrascendente que la acabo de escuchar hace tres minutos y ya me olvidé por completo de ella. Ideal para dormir mascotas.
https://www.youtube.com/watch?v=1_Xe8CAThqE


Las canciones finalistas del grupo son las de Bareilles y Los Chunguitos.

Empiezo por la de Sara Bareilles, “I choose you”, parte de su cuarto álbum, The Blessed Unrest, de 2013. Porque si tengo un defecto, es que estoy demasiado actualizado. Sara tiene una tendencia, en los últimos años, a hacer canciones un poco edulcorantes, pero más allá de eso es, para el pop melódico yanqui, una música muchísimo mejor que el promedio. Esta canción no es, sin duda alguna, la mejor de su repertorio, pero resulta simpática, expresiva y rítmica, y logra sobreponerse a una letra que se larga mar adentro al Océano de la Cursilería en medio de una tormenta de corazoncitos Dorins, y sin embargo logra evitar el naufragio.


Pero estoy siendo demasiado duro, no es tan mala la letra. Tiene algunas imágenes lindas y unas ideas interesantes, como cuando dice al comienzo que despliega las palabras que trenzaron juntos, y cuando afirma que no le teme a la tormenta, porque está mal preparada, pero animosa. Así que me desdigo. Después de todo: yo la elegí, a esta canción.

Escúchenla, si están obedientes, sin clip:

https://www.youtube.com/watch?v=lmGkIqu-mpc


I choose you

Let the bough break, let it come down crashing
Let the sun fade out to a dark sky
I can't say I'd even notice it was absent
Cause I could live by the light in your eyes

I'll unfold before you
What I've strung together:
The very first words
Of a lifelong love letter

Tell the world that we finally got it all right
I choose you
I will become yours and you will become mine
I choose you
I choose you.

There was a time when I would have believed them
If they told me you could not come true
Just love's illusion
But then you found me and everything changed
And I believe in something again

My whole heart
Will be yours forever
This is a beautiful start
To a lifelong love letter

Tell the world that we finally got it all right
I choose you
I will become yours and you will become mine
I choose you
I choose you

We are not perfect
We'll learn from our mistakes
And as long as it takes
I will prove my love to you

I am not scared of the elements
I am under-prepared, but I am willing
And even better
I get to be the other half of you

Tell the world that we finally got it all right
I choose you
Yeah
I will become yours and you will become mine
I choose you
I choose you
I choose you

Te elijo a ti
Deja que la rama se rompa, deja que se desplome,
Deja que el sol se desvanezca en un cielo oscuro.
No puedo decir que ni siquiera me diera cuenta de que estaba ausente,
porque podría vivir con la luz de tus ojos.

Despliego ante ti
lo que enhebramos juntos:
las primeras palabras
de una carta de amor de por vida.

Dile al mundo que finalmente lo captamos bien,
te elijo a ti
me volveré tuya y tú te volverás mío (mía),
te elijo a ti,
te elijo a ti.

Hubo un tiempo en que les habría creído
si me hubieran dicho que no podías hacer realidad
lo que eran solo ilusiones del amor,
pero entonces me encontraste y todo cambió,
y creo en algo otra vez.

Todo mi corazón
será tuyo para siempre,
este es un comienzo hermoso
de una carta de amor de por vida.

Dile al mundo que finalmente lo entendimos bien,
te elijo a ti
me volveré tuya y tú te volverás mío,
te elijo a ti,
te elijo a ti.

No somos perfectos,
aprenderemos de nuestros errores
y mientras lo hagamos
probaré mi amor por ti.

No me asustan los elementos:
estoy mal preparada pero bien dispuesta
y aún mejor:
llegué a ser tu otra mitad.

Dile al mundo que finalmente lo entendimos bien,
te elijo a ti
me volveré tuya y tú te volverás mío,
te elijo a ti,
te elijo a ti.

El tema tiene un videoclip, pero no quise ponerlo de entrada. Porque la canción ya de por sí es melosa, pero en combo con el clip, la usan para recuperar a pacientes en coma por hipoglucemia, y está contraindicada para diabéticos. Sara ayuda, con su canción, a dos personas (un él y una ella) que quieren proponerle matrimonio a sus novias. Más allá de lo progre que puede resultar ayudar a la pareja lésbica a entrar en la milenaria institución matrimonial, lo mejor del video es la reacción de la piba a la que sorprenden: “¡¿What the fuck?!...” se le leen los labios claramente, aunque le canten encima. Sí, what the fuck, Sara, un videoclip así era tan necesario para tu canción como una heladera en la base Marambio o como un vestido a rayas horizontales para alguien que tiene 150 de cadera. Pero igual te re-banco, eh.



La segunda canción finalista es “Me quedo contigo”, de 1980, de Los Chunguitos, el grupo flamenco-pop-bizarreado del trío de hermanos-rumberos-gitanos-extremeños Enrique Salazar (el vocalista y compositor), Juan Salazar y José Salazar (los laderos). El nombre del grupo, que significa algo así como “los malitos”, “los falladitos”, es como les decía su madre cuando ellos, de niños, se divertían tirándoles piedras a los trenes. Yo de chico tenía mucha fiaca para apedrear medios de transporte, pero algunos de mis amigos solían divertirse con zanguangadas similares, y yo los acompañaba mentalmente.


Cada estrofa de la canción plantea que “si me das a elegir entre X y vos, me quedo con vos”. La persona amada, entonces, es preferida ante:
a) la riqueza y su consecuente y cacofónica grandeza;
b) la gloria y su consecuente trascendencia “por los siglos”;
c) ese cielo (?), que parece una imagen para referirse a la soltería o, ponele, el mar de las demás posibles relaciones amorosas (“donde libre es el vuelo / para ir a otros nidos”);
d) mis ideas, sin las cuales “soy un hombre perdido”; no sé ustedes, pero me parece que no era necesario incluir las ideas en esta enumeración. Porque que alguien confiese que traicionaría sus ideales por la persona amada no lo vuelve un gran amador, sino un pésimo idealista. Como decía un Marx (no Carlos, por cierto): “Estas son mis convicciones. Si no les gustan, tengo otras”.

Y en el estribillo explica por qué está dispuesto a elegir al ser amado por sobre todo lo demás. Lo explica con muchas palabras, pero la versión corta es: porque te quiero. No es un gran argumento, pero es difícil de refutar. Incluso lo dice enfáticamente: "Es que me he enamorado, y te quiero y te quiero", que es mucho más que querer a secas.

El videoclip es memorable. Le alcanza para ello mostrar a los tres chunguitos bailando, con un fondo de tres paneles setentosos con círculos pintados. El chunguito de la izquierda tiene un aire a Monzón, y bailando tiene la misma gracia que uno imagina que tenía él. El chunguito de la derecha, en cambio, tiene toda la onda y se sale de la vaina por demostrar sus dotes y movimientos. El chunguito líder se palmea el bolsillo repetidamente, como diciendo “Vengan a mí, billetes”. Y los tres ejecutan una coreo bastante más sencilla que la del cuarteto “La cabaña”, que podrán aprenderse sin problemas con un par de minutos de práctica.

https://www.youtube.com/watch?v=N-6R0usliNU

Me quedo contigo

Si me das a elegir
entre tú y la riqueza,
con esa grandeza
que lleva consigo, ay amor,
me quedo contigo.

Si me das a elegir
entre tú y la gloria
pa´ que hable la historia
de mí por los siglos, ay amor,
me quedo contigo.

Pues me enamorado
y te quiero y te quiero,
y sólo deseo
estar a tu lado,
soñar con tus ojos,
besarte los labios,
sentirme en tus brazos
que soy muy feliz.

Si me das a elegir
entre tú y ese cielo
donde libre es el vuelo
para ir a otros nidos, ay amor,
me quedo contigo.

Si me das a elegir
entre tú y mis ideas,
que yo sin ellas
soy un hombre perdido, ay amor,
me quedo contigo.

Pues me enamorado
y te quiero y te quiero,
y sólo deseo
estar a tu lado,
soñar con tus ojos,
besarte los labios,
sentirme en tus brazos
que soy muy feliz.


Si tienen ganas, elijan (mental o expresamente) entre las dos finalistas, y una vez que lo hagan, díganselo cantando.


Por mi parte, si me dan a elegir entre seguir escribiendo en este blog o irme a dormir una siesta… saquen sus propias conclusiones.  


Por eso, ya cumplido mi deber semanal, y asegurándoles susurrantemente que si los conociera, probablemente los elegiría, me despido:


DJ Vago

No hay comentarios:

Publicar un comentario