solo un tema por semana,
y con que le guste al diyei alcanza

lunes, 11 de julio de 2016

[159] Cómo me angustia mi independencia


“(I Can't Get No) Satisfaction” de The Rolling Stones (1965) y “I Try” de Macy Gray (1999)



He regresado otra vez, como quien se desangra, como quien vuelve después de perder la enésima final y tras renunciar a todo. Ni siquiera sé por qué vuelvo, la verdad. No es que nadie me haya extrañado. Y se sentía tan bien la hibernación... 

Pero el deber me llama. Y aunque me angustia la perspectiva de continuar este blog, finalmente he perdido mi trabajo, y no teniendo bolsos que arrojar por sobre la medianera de ningún convento, mi único plan actual hacia la fortuna, la fama y la gloria, no habiendo otro en el horizonte, es reseñar canciones, aguardar a que mis reseñas sean consideradas un bien social básico y esperar que me subvencione algún gobierno o me auspicie una oenegé de dudosa genealogía. Cosas más extrañas ha presenciado el mundo últimamente.

Tengo, además, que terminar la ya extendidididísima serie “Cincuenta años no es nada”, sobre canciones que cumplieron recientemente cincuenta años. Si recuerdan, en la serie comentamos, hasta ahora:

“California dreamin´”, de The Mamas and the Papas
“My generation”, de The Who
“Zamba de mi esperanza”, de Profili, por Cafrune
“We can work it out”, de The Beatles
“Yesterday”, también de The Beatles
“It ain´t me, babe”, de Bob Dylan, por The Turtles

Me quedan dos canciones en el tintero, para terminar esta larguísima serie. La de hoy es con seguridad una de las más famosas canciones de rock de toda la historia, y la más famosa, lejos, de una de las principales (muchos dirán: la principal) bandas de rock mundial: The Rolling Stones.



Hablamos, por supuesto, the “(I Can´t Get No) Satisfaction”, conocida más frecuentemente como “Satisfaction”, que fue el primer y mayor hit de la banda y es considerada unánimemente como un hito en la historia musical del siglo XX. La revista Rolling Stone la ubicó, en su súper discutible listado de “Las 500 mejores canciones de todos los tiempos”, en el número 2, solo superada por... la canción que reseñaré en la próxima entrada del blog (debería decir “la semana que viene”, pero no sé si me atrevo).



Musicalmente hablando, es un rock cuadradito en 4/4. No tendría nada memorable, si no fuera por el inmenso carisma de Mick Jagger y el encanto, en la letra, de una sutil pero constante referencia a dos temáticas omnipresentes en la humanidad en los últimos cincuenta años: la sexualidad y el consumismo. Y el consumismo sexual. Y el (auto)erotismo consumista.

Es, sobre todo, una canción de descontento, que expone con maestría la insatisfacción continua de alguien sometido al continuo ataque de los medios y la sociedad entera para que consuma cosas que quizá no necesita y seguramente no necesita tanto como le quieren hacer creer. Y en medio de ese mundo del consumo, en el cual un joven pobretón no tiene chances de obtener lo que le venden, se sugiere (aunque no se dice abiertamente) que el sexo puede ser una forma de obtener al menos alguna satisfacción. Pero tampoco, porque hasta cuando uno intenta ligar resulta que “estoy de mala racha”. La satisfacción del sexo se presenta casi tan lejana y utópica como la del consumo. Lo que no le impide al cantor aclarar que, a pesar de todo, lo sigue intentando. Y lo intenta, y lo intenta, y lo intenta, hasta un punto cuasi adictivo, cuasi masturbatorio.

La canción sugiere, de alguna manera, que eso, intentar e intentar sin llegar nunca del todo, es lo único que podemos hacer. La única satisfacción posible en un universo cuidadosamente diseñado para dejarnos como bola sin manija (o, como diría mi tío, “chupando un palo sentados / sobre una calabaza”).



Elegí un clip del momento en que salió la canción, donde se ve toda la onda del joven Jagger, quien demostró junto con los demás Rollings, que una banda podía llegar al tope mundial de la música sin tener en sus filas ni un solo gran músico (sé que esto que digo sulfurará a los rolingas lectores, que alguno habrá, pero bueno, con la verdá no ofendo ni temo. Bueno, un poco temo, pero no intento ofender en todo caso). Igual me gustan varias canciones de los Rolling eh, no se crean. Pero yo no hubiera puesto “Satisfaction” ni en el top 20 del listado; “Paint it black” o “Sympathy for the Devil”, solo por dar un par de ejemplos, me parecen muy superiores y más satisfactorias. “Satisfaction” marca, sin embargo, toda una época, y no podía dejarse de lado en esta serie; por eso aquí la comento, aunque eso no me satisfaga no no no.



(I can't get no) satisfaction

I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
And I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no

When I'm drivin' in my car
And the man comes on the radio
He's tellin' me more and more
About some useless information
Supposed to drive my imagination

I can't get no, oh no, no, no
A hey, hey, hey, that's what I say

I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
And I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no

When I'm watchin' my TV
And a man comes on and tells me
How white my shirts can be
But he can't be a man 'cause he doesn't smoke
The same cigarrettes as me

I can't get no, oh no, no, no
A hey, hey, hey, that's what I say

I can't get no satisfaction
I can't get no girl reaction
And I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no

When I'm ridin' round the world
And I'm doin' this and I'm signing that
And I'm tryin' to make some girl
Who tells me baby better come back maybe next week
'Cause you see I'm on losing streak

I can't get no, oh no, no, no
A hey, hey, hey, that's what I say

I can't get no, I can't get no
I can't get no satisfaction, no satisfaction
No satisfaction, no satisfaction
I can't get no
(No puedo obtener) satisfacción

No puedo obtener satisfacción
no puedo obtener satisfacción
y lo intento y lo intento y lo intento
no puedo obtenerla no, no puedo no

Cuando manejo en mi auto
y llega el tipo en la radio
que me dice más y más
de una información inútil
que se supone empuje mi imaginación

No puedo obtenerla no, oh no no no
Hey hey her, eso es lo que digo

No puedo obtener satisfacción
no puedo obtener satisfacción
Y lo intento y lo intento y lo intento
No puedo obtenerla no, no puedo no

Cuando miro mi tevé
y sale un tipo y me dice
qué blancas pueden ser mis camisas
pero no puede ser un hombre
porque no fuma
los mismos cigarrillos que yo

No puedo obtenerla no, oh no no no
Hey hey her, eso es lo que digo

No puedo obtener satisfacción
no puedo obtener satisfacción
Y lo intento y lo intento y lo intento
No puedo obtenerla no, no puedo no

Cuando viajo por el mundo
y hago esto y muestro aquello
e intento ganar alguna chica
que me dice nene mejor volvé la
semana que viene
porque ya ves que estoy de mala racha

No puedo obtenerla no, oh no no no
Hey hey her, eso es lo que digo

No puedo obtener satisfacción
no puedo obtener satisfacción
No satisfacción, no satisfacción.
No puedo obtenerla, no.




Acompaño esta canción con una segunda, que siempre me viene a la mente cuando llego, en “Satisfaction”, a la parte de “I try I try”. El tema se llama, justamente, “I try” (lo intento).
Imagino a los Pumas cantando alternativamente ambas canciones en el vestuario antes de un partido chivo (después de jugar, todos los pumas son chivos, claro), dándose ánimo para convertir muchos tries.

 Macy Gray (con su peinadito de "Uy otra vez metí los dedos en el enchufe") no hizo aquí, seguramente, una canción tan memorable ni famosa, pero me gusta la voz de ella y me gusta también cómo, a pesar de la letra un poco melosa, conjuga, al igual que “Satisfaction”, dos sentimientos imposiblemente juntos: la insatisfacción y el empecinamiento, el no tener y el anhelar, una vez, mil veces, hasta el infinito.




I Try

Games, changes and fears
When will they go from here
When will they stop
I believe that fate has brought us here
And we should be together babe
But we're not
I play it off, but I'm dreaming of you
And I'll keep my cool, but I'm fiendin'

I try to say goodbye and I choke
Try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it's clear
My world crumbles
when you are not here
Goodbye and I choke
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it's clear
My world crumbles
when you are not here

I may appear to be free
But I'm just a prisoner of your love
And I may seem all right and smile when you leave
But my smiles are just a front
Just a front, hey
I play it off, but I'm dreaming of you
And I'll try to keep my cool, but I'm fiendin'

I try to say goodbye and I choke
Try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it's clear
My world crumbles
when you are not here
Goodbye and I choke
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it's clear
My world crumbles
when you are not here

Here is my confession
May I be your possession
Boy, I need your touch
Your love, kisses and such
With all my might I try
But this I can't deny
Deny

I play it off, but I'm dreaming of you
And I'll keep my cool, but I'm fiendin'

I try to say goodbye and I choke
Try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it's clear
My world crumbles
when you are not here
Goodbye and I choke
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it's clear
My world crumbles
when you are not here
Lo intento

Juegos, cambios y temores
cuándo saldremos de acá
cuándo nos detendremos
creo que el destino nos trajo aquí
y debemos estar juntos, nene
Pero no lo estamos
Sigo la corriente pero sueño contigo
y mantengo mi compostura pero me pongo loca

Intento decir adiós y me ahogo,
intento alejarme y tropiezo.
Por más que intento ocultarlo es claro:
mi mundo se desmorona
cuando no estás aquí
Adiós y me ahogo,
intento alejarme y tropiezo.
Por más que intento ocultarlo es claro:
mi mundo se desmorona
cuando no estás aquí

Puedo parecer libre
pero soy solo una prisionera de tu amor.
Y puedo verme okey y sonreír
cuando te vas
pero mis sonrisas son solo una fachada,
Solo una fachada, ey.
Sigo la corriente pero sueño contigo
y mantengo mi compostura pero me pongo loca

Intento decir adiós y me ahogo,
intento alejarme y tropiezo.
Por más que intento ocultarlo es claro:
mi mundo se desmorona
cuando no estás aquí
Adiós y me ahogo,
intento alejarme y tropiezo.
Por más que intento ocultarlo es claro:
mi mundo se desmorona
cuando no estás aquí

Aquí está mi confesión.
Tal vez soy tu posesión
Chico, necesito tu toque
tu amor, besos y demás
con todo mi poder lo intento
pero no puedo negarlo.
Negarlo.

Sigo la corriente pero sueño contigo
y mantengo mi compostura pero me pongo loca

Intento decir adiós y me ahogo,
intento alejarme y tropiezo.
Por más que intento ocultarlo es claro:
mi mundo se desmorona
cuando no estás aquí
Adiós y me ahogo,
intento alejarme y tropiezo.
Por más que intento ocultarlo es claro:
mi mundo se desmorona
cuando no estás aquí



Y eso es todo por hoy. Si se quedaron con ganas de más, vuelvan aquí la semana próxima y tal vez, solo tal vez, tenga algo para ustedes. Entretanto, aguanten.

Los saluda


DJ Vagger

1 comentario:

  1. vivimos anhelantes, diyéi... ¿a qué quejarse?: eso sí que es vida

    ResponderEliminar