[10] Propósitos de año nuevo

“Crazy baldheads”, por Bob Marley, en su disco Rastaman Vibration (1976)

A Dolores Giménez Zapiola y Patricio Killian.

Se acaba el año. Y ya que no se acabó el mundo, como anticipaban los intérpretes de los mayas (con exactitud equivalente a la del servicio meteorológico), y que algunos, al parecer, seguiremos molestando un rato más por aquí, tendremos que encarar la idea de que comienza ya mismito un nuevo año, flamante, y hacer, como es tradicional, algunos propósitos.

Por lo general, soy demasiado pacífico y tolerante (ese es el mayor de mis defectos, diría Fontanarrosa), así que mis propósitos son todos malos: tengo un largo listado de maldades para hacer en 2013. Mucha gente nueva, además de Arjona, a quien pegarle una patada en la cara. Empezando, por ejemplo, por el gordito coreano del gangyam style, que hasta me caería simpático si es que no hubieran pasado tres billones de veces su temita bizarro del orto. Mucha fachada para llenar de grafiti. Muchos árboles para derribar sobre autos relucientes. Mucha tinta para derramar sobre camisas impolutas. En honor, entonces, de los malos propósitos de año nuevo, aquí va un reggae de la vieja escuela, con toda la paz y la furia.

Porque lo que caracteriza al reggae es la fusión de ese ritmo simpaticón y tirando a lento con unas letras nada simpáticas, cargadas de crudas descripciones de la realidad yde llamados a la acción política inmediata. Y por eso Bob Marley y Peter Tosh son reggae, y lo que hacen los montones de seudo-seguidores de Bob Marley es otra cosa, un remedo, una copia barata (también tengo en mi listado de propósitos visitar a varias bandas de reggae actuales). Toman la música, la cadencia del ritmo, toman esa percusión de latas de dulce de membrillo, toman el estudio de grabación que suena como el baño de casa, pero le quitan el alma, sabotean la intención de las letras: hacen cancioncitas románticas (como Los Cafres, ponele), o cancioncitas místicas (como Dread-Mar-I), pero a nadie se le ocurre decir lo que todos necesitamos oír de un reggae: una buena propuesta para empezar el año.

Así que elegí “Locos pelados”, un tema poco conocido de Bob: porque todos tenemos algún loco pelado para echar de la ciudad.

La canción figura en los papeles como de Rita Marley y de Vincent Ford, aunque es sabido (como dirían los dothraki de RR Martin) que Marley hizo en realidad todas las canciones, pero repartía los créditos entre sus amigos de la infancia (como Vincent Ford) y familiares (como su esposa Rita) para evitar el cocodrilesco tarascón de pago de regalías a Caiman Music, su primera discográfica, con quien mantenía una disputa contractual.

El disco, Rastaman Vibration, fue un gran éxito en los Estados Unidos, convirtiéndose en el primer (y único) álbum de Marley que entró en el top ten de los charts americanos. A pesar de que un año antes, Bob había alcanzado notoriedad con la excelente canción “No woman no cry”, eso no lo impulsó a hacer un disco de temas románticos: por el contrario, los temas más conocidos de Rastaman Vibration son “War” y “Rat race” (“Guerra” y “Carrera de ratas”); y si no los escucharon, les anticipo que no hablan de lo lindo que es Jamaica en otoño. En palabras de Bob: “Esto no es solo música; también nos preocupamos de que tenga mensaje. En estos momentos, la música no nos importa. Rastaman Vibration es un disco que te invita a pensar. Sus temas no te muestran el camino, pero te permite escucharlo”.

El mensaje del reggae es, básicamente, que el mundo está muy, muy mal, y que tenemos que hacer algo para que eso cambie. Y ese algo no es rezar (por más que confiemos en el poder de Yah).

En el tema, la voz de Bob (tan peculiar) se va mezclando con los simpáticos coritos de las “I Threes” (Rita Marley, Judy Mowatt y Marcia Griffiths). Oración aparte para la percusión de Alvin Patterson, que en mitad del tema pone ese hermoso efecto de cañita voladora digno de Gabi, Fofó y Miliki, que me hace imaginar cómo le estoy pegando una patada en el culo al loco pelado y ¡fiuuuu!, él vuela, vuela por los aires.

¿Por qué se denosta al “pelado”? Bueno, miren una foto de Bob y de sus amigos The Wailers, y ahí tendrán la respuesta: yo también tengo una hermosa y larga melena, y desconfío naturalmente de los pelados (por más que nunca me hice las rastas, porque me parecen bastante mugrientas). El problema, igual, es que el pelado es loco. Loco malo, de esos que  son locos cuando les conviene, y cuya locura en realidad es que no tienen corazón, que se aprovechan, que se roban la comida, el trabajo y el tiempo de los demás sin importarles las consecuencias (“Them belly full, but we´re hungry”, “Ellos tienen la panza llena, pero nosotros tenemos hambre”, dice otro tema de Marley de esos años).

Bueno, ya me cansé por hoy, y quiero guardar energía para pegar muchas patadas en el nuevo año. Recuerden, queridos vaguitos: desconfíen de los reggaes con versos como “a mi vida llegó el amor desde que te conocí”. Les deseo, para el 2013, todo lo mejor, y que logren echar a sus propios locos pelados lo más lejos que puedan.

http://www.youtube.com/watch?v=kJ-nJZaMnns

Crazy balheads Them crazy, them crazy. We gonna chase those crazy baldheads out of town. Chase those crazy baldheads out of our town. I'n'I build a cabin? I'n'I plant the corn? Didn't my people before me slave for this country? Now you look me with that scorn, then you eat up all my corn. We gonna chase those crazy, chase them crazy. Chase those crazy baldheads out of town! Build your penitentiaries, we build your schools. Brainwash education to make us the fools. Hate is your reward for our love, telling us of your god above. We gonna chase those crazy chase those crazy bunkheads chase those crazy baldheads out of the yown! We gonna chase those crazy chase those crazy bunkheads chase those crazy baldheads out of the yown! Here comes the conman, coming with his con plan. We won't take no bribe; we've got to stay alive. We gonna chase those crazy chase those crazy baldheads chase those crazy baldheads out of the yown.

Locos pelados Esos locos, esos locos. Vamos a echar a esos locos pelados fuera de la ciudad. Echar a esos pelados locos fuera de la ciudad. ¿No construí la cabaña? ¿No planté el maíz? ¿Mi gente que estuvo antes no fue esclava por este país? Ahora me mirás con ese desprecio, y te comés todo mi maíz. Vamos a echar a esos locos, echar a esos locos. ¡echar a esos locos pelados fuera de la ciudad! Construimos tus cárceles, construimos tus escuelas. Educación lavacerebros para hacernos quedar como tontos. Odio es tu recompensa por nuestro amor, mientras nos hablás de tu dios de arriba. Vamos a echar a esos locos, echar a esos locos cabezahuecas ¡echar a esos locos pelados fuera de la ciudad! Vamos a echar a esos locos, echar a esos locos cabezahuecas ¡echar a esos locos pelados fuera de la ciudad! Ahí viene el estafador, viene con su plan. No aceptamos ningún soborno; tenemos que mantenernos vivos. Vamos a echar a esos locos, echar a esos locos cabezahuecas ¡echar a esos locos pelados fuera de la ciudad!

Se despide tan amablemente,

DJ Vago